2016. január 21., csütörtök

Urban legend

Az angolban a legenda valami vidéki dolog? Vagy mi a fenét akar jelenteni az "urban legend" kifejezés?

3 megjegyzés:

  1. Városi szóbeszéd. Modern, közkeletű, de bizonytalan eredetű és valóság tartalmú, makacsul kiírthatatlan (amennyiben nem igaz)

    VálaszTörlés
  2. Ezt a megjegyzést eltávolította a blog adminisztrátora.

    VálaszTörlés
  3. Ó, én ezt értem. A kérdésem nem ez, hanem hogy a jelzős szerkezet mit akar kifejezni. Mit tesz hozzá az "urban" jelző a jelzett szóhoz? :) Mert ahogyan én ismerem és használom a magyar "legenda" szót, abban nincs semmi vidéki.

    VálaszTörlés